Serhii Mirnyi (56) was commandant van een peloton voor nucleaire, chemische en bacteriologische oorlogsvoering in het Sovjetleger toen op 26 april 1986 de kernreactor in Tsjernobyl ontplofte. Hij werd die zomer naar het rampgebied gestuurd als ‘likvidator’, de Russische term voor de bestrijders van de catastrofe. Nu, precies dertig jaar later, houdt de natuurkundig chemicus, ecoloog en tourleider naar het rampgebied er een weinig gehoorde mening op na. ‘De meeste mensen zijn niet door de straling ziek geworden.’