Beeld Spraak: oog voor detail

De in Porto geboren Ana Carvalho werkte als docente en literair vertaalster. ‘Mijn “rijk”, om het zo te zeggen, was de taal.’ Maar sinds een jaar of zes legt zij zich ook steeds meer toe op de fotografie, waarin zij haar eigen, abstracte taal heeft gevonden. Schoonheid ligt in de details, vindt Ana Carvalho. ‘Niets is volmaakt, maar er valt heel wat moois te beleven aan wat je om je heen ziet. Het is een soort betovering.’
Foto’s: ©Ana Carvalho

Lees verder

‘Er moet iets gaan schuren’

Merijn de Boer (1982), schrijver en redacteur van uitgeverij Van Oorschot en tijdschrift Tirade, maakte met zijn intrigerende, bekroonde verhalenbundel ‘Nestvlieders’ (2011) meteen indruk. Zijn proza is spannend en geestig, eigenschappen die zowel in ‘Nestvlieders’ als in zijn onlangs verschenen eerste roman, ‘De nacht’, een belangrijke rol spelen. Gesprek met een schrijver die geïntrigeerd is door de ‘maatschappelijk melaatsen’. ‘Ik vind het interessant om de ongemakkelijke en tragische kanten van een mens te laten zien.’

Lees verder