Speciaal voor de IJsland-special schreef de eigentijdse folkband Maalstroom een nummer voor A Quattro Mani. De bards van Iers en Brits georiënteerde, eigentijdse folkmuziek lieten zich inspireren door de roman ‘Hemel en hel’ van de Ijslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson. Luister naar het ingetogen, gevoelige ‘Heaven and Hell’.
Lees verderCultuur
Ronald Giphart over ‘IJsland’
De week van 16 tot en met 22 december is het auteursweek voor A•Quattro•Mani! Een week lang extra veel verhalen, zoals een introductie van onze nieuwe columniste Annemarie de Gee en een speciale ‘Pennenstreken’ door Victor Meijer. Maar ook een IJsland-special, met een interview met Jón Kalman Stefánsson, muziek van Maalstroom, een Beeld Spraak van de IJslandse fotograaf Haukur Snorrason, een verhaal over kunstproject Uppsptretta van Toyism en een recensie van de nieuwe roman van Sjón. Een opwarmertje om in de stemming te komen: een interview met Ronald Giphart over zijn vorige roman ‘IJsland’.
Lees verderDe vertaler verhaalt… Limbo
In ‘Limbo’ van Melania Mazzucco speelt de oorlog in Afghanistan een belangrijke rol. Geen eenvoudige kost voor een vertaler, maar dat schrok de ervaren Manon Smits niet af – integendeel. ‘Ik kan wel zeggen dat Mazzucco er ook deze keer weer in is geslaagd een wereld te scheppen waar je als lezer helemaal in wordt ondergedompeld, en die je nog heel lang bijblijft.
Lees verderKort van Stof: Vreemdenliefde, deel 1 – ‘Minnesamvær’
In de serie Kort van Stof publiceren toonaangevende schrijvers een nieuw, ongepubliceerd kort verhaal. In een speciaal feuilleton zal schrijver Richard de Nooy het komende jaar verkorte versies publiceren van hoofdstukken uit zijn nieuwe roman in wording. Vandaag deel 1 uit ‘Vreemdenliefde’.
Lees verderBeeld Spraak: Brandjes
Met zijn warme, rauwe stem weet schrijver en performer Richard de Nooy met zijn band het publiek te raken. Hier worden geen brandjes geblust, maar wordt het vuurtje juist flink opgepookt. Vassilis Triantis (Griekenland, 1975), wetenschapper en fotograaf, wist Brandjes te vangen in donker en licht. Triantis’ fotografiewerk is doorgaans abstracter, waarbij hij gebruikmaakt van lange sluitertijden, (over)belichting en beweging om emoties los te maken. Binnenkort meer over het artistieke werk Vassilis Triantis in een eigen Beeld Spraak.
Lees verderMama tinga-tinga en de oversteek naar de Zuidpool
Jarenlang trok theatermaakster Manon Ossevoort op een tractor de wereld over. Haar unieke reis bracht haar van Nederland naar Kaap de Goede Hoop, maar haar einddoel, de Zuidpool, bleef buiten bereik. Dit jaar keerden echter de kansen en krijgt haar avontuur alsnog een happy end: over precies een jaar, begin december 2014, gaat Manon eindelijk op de tractor naar de Zuidpool. A•Quattro•Mani gaat haar volgen op deze bijzondere queeste.
Lees verder