Oekraïne gaat morgen stemmen voor een nieuwe president. Hoe moet dat in een land dat volgens sommigen al in staat van burgeroorlog verkeert? ‘Rusland probeert ons voortdurend af te schilderen als een mislukte staat.’
Tien jaar na het einde van de oorlogen in voormalig Joegoslavië woedt de strijd in Servië nog in honderdduizenden hoofden. Emotionele problemen zijn dermate wijdverspreid dat niemand aan de gevolgen ontkomt. ‘Deze oorlogen zullen nog een paar generaties voortduren.’
De intacte villa van Albanië’s ex-dictator Hoxha zegt veel over de Albanese omgang met zijn traumatische verleden.
Waarom zijn er in Thailand zoveel ladyboys? Werken ze allemaal in de prostitutie? Hoe herken je ze? Een oude buurjongen – ‘Yes you see I woman now’ – geeft tijdens een bijzondere ontmoeting antwoord op prangende vragen. ‘Een Thaise moeder herkent in babyboy al de ladyboy!’
Vossen in de stad, baltsende futen in de grachten, slechtvalken op torenflats en parkietengeluk in de parken: de bebouwde kom wordt steeds wilder! Meer en meer cultuurvolgers rukken op naar de stad, terwijl vreemdelingen onze grenzen oversteken. Een zorgwekkende ontwikkeling?
Heel even dacht ze dat ze in de maling werd genomen. Maar schrijfster Aminatta Forna bleek onlangs wel degelijk een van de acht winnaars van de Windham Campbell Literary Prize, en daarmee werd ze in één klap honderdvijftigduizend dollar rijker. De prijs werd haar toegekend omdat Forna in haar romans steeds opnieuw laat zien wat de gevolgen zijn van oorlog en geweld voor de mensen die het hebben meegemaakt.