CollectieCultuur

Schrijver Jonas Gardell sliep met de dood

De drie delen De liefde, De ziekte en De dood zijn vertaald door Kim Liebrand en verschenen bij uitgeverij De Geus.  We geven driemaal De liefde weg en éénmaal de hele trilogie! Winnen? Stuur een mail naar info@aquattromani.nl en vertel ons waarom jij kans wilt maken. Drie carrières tegelijk Om negen uur ’s ochtends treffen we Jonas Gardell (1963) bij uitgeverij Norstedts, een van de grote uitgeefhuizen van Zweden. Dat hij de avond ervoor heeft opgetreden, deert hem niet. ‘Zolang ik maar zes uur kan slapen,’ zegt hij

Lees verder
CollectieCultuur

Vluchten kan niet meer – ‘Roxy’ van Esther Gerritsen

Esther Gerritsen – Roxy (213 p.), De Geus, € 18,95/ €14,99 (e-book)Al sinds haar ‘TussenEenPersoon’, na haar prozadebuut Bevoorrecht bewustzijn (2000) haar eerste roman, ben ik liefhebber van het werk van Esther Gerritsen. Met de romans ‘Normale dagen’ (2005), ‘De kleine miezerige god’ (2008),  ‘Superduif’ (2010) en ‘Dorst’ (2012) ontpopte Gerritsen zich tot een authentieke, originele schrijfster van een samenhangend oeuvre van constant hoge kwaliteit. Haar personages zijn altijd een tikkeltje vreemd, neurotisch zelf, maar tegelijkertijd hebben ze ook iets innemends.

Lees verder
CollectieCultuur

Kwetsbaar schrijverschap. Interview met Linda Boström Knausgård

Linda Boström Knausgård – 'De val van de Helios', World Editions, €15,95/€13,- (e-book) Haar vingers tasten naar een kleine uitgave van 'Het licht' van landgenoot Torgny Lindgren, een van de grote schrijvers van Zweden en lid van de Zweedse Academie, die de Nobelprijs voor de Literatuur toekent. ‘Och, hij is zó goed,’ zegt Linda Boström Knausgård (1972), terwijl haar hand het omslag streelt. ‘Hij kan over alles schijven, zijn taal is heel krachtig en heeft een geweldige melodie. Van een

Lees verder
CollectieCultuur

Vreemdenliefde gaat door de maag. Column Mira Feticu

Mira Feticu (Breaza, 1973) debuteerde in 1993 in Roemenië met een dichtbundel, maar legde zich al snel toe op het schrijven van verhalen. Haar officiële Roemeense debuut als prozaschrijfster was in 2001 en baarde in Roemenië het nodige opzien. De verhalenbundel Femei cu veverite (Vrouwen met eekhoorntjes) werd genomineerd voor zowel de prijs van de Unie van Schrijvers uit Roemenië als voor de Lauren?iu Ulici-prijs.Sinds 2008 schrijft Feticu in het Nederlands. De worsteling met de nieuwe taal leidde begin 2012 tot de

Lees verder
CollectieCultuur

De schoonheid van kleine dingen. Gesprek met schrijfster Herta Müller

Het winnen van de Nobelprijs moet voor Herta Müller tegelijk een zegen en een kwelling zijn geweest. De vele reizen en lezingen, de aandacht voor haar persoon en de talloze interviews en fotosessies die volgden, hebben haar uitgeput.Herta Müller (Nitchidorf, 1953) groeide op in het Duitstalige deel van Roemenië. Ze studeerde Duitse en Roemeense taal- en letterkunde aan de universiteit in Timisoara. Vanwege haar contacten met leden van een dissidente groepering en haar literaire activiteiten werd ze belaagd door de Securitate,

Lees verder
CollectieCultuur

Nieuwe roman Patrick Ness op de rand van sentimenteel

Patrick Ness – De kraanvogelvrouw (313 p.), De Geus, € 19,95, e-book € 15,99De recent in het Nederlands vertaalde roman De Kraanvogelvrouw van Patrick Ness zou zijn terugkeer naar fictie voor volwassenen betekenen. Na het gelauwerde Zeven minuten na middernacht en de eveneens bekroonde young adult-trilogie Chaos, is deze roman in ieder geval een voortzetting van het sprookjesachtige karakter dat het werk van Ness karakteriseert.Op een nacht wordt gescheiden veertiger George Duncan wakker door een geluid in de tuin. Als hij

Lees verder