Collectie

Corona in Hongarije, respect voor politie en de wet

John vertelt in een telefonisch interview dat Hongarije ruim twee keer zo groot is als Nederland, maar dat er maar ongeveer 10 miljoen mensen wonen. Hun buren wonen zo'n 200 meter verder op en de volgende buren op zeker 500 meter afstand. Een van de coronamaatregelen is dat mensen boven 65 jaar 's morgens naar de winkel mogen om boodschappen te doen. Na het middaguur mag de jongere generatie. In Kocsér mag maar nu steeds één persoon in bijvoorbeeld het

Lees verder
CollectieInternationaalLeven

‘Brussel maakt wat lawaai, en laat het daarbij’

Al-Azmeh werkt al vijftien jaar aan de Central European University (CEU) in Boedapest. Maar de vraag is hoe lang nog. Rechters, journalisten en ngo's als Amnesty liggen onder vuur in het Oost-Europese land. En de rechts-conservatieve populist Viktor Orbán, de Hongaarse premier, wil nu ook de CEU sluiten. En wel omdat de universiteit gefinancierd wordt door zijn ideologische tegenpool, George Soros. Deze Amerikaanse filantroop van Hongaars-joodse afkomst ondersteunt allerlei democratische instituties in de voormalige Oostbloklanden. Nergens staat officieel geschreven dat

Lees verder
Collectie

Twee schepen van dezelfde Oekraïnse rederij botsen op de Donau

Het ongeluk gebeurde ter hoogte van Donaukilometer 1730, zo'n negentig kilometer boven Budapest. De Moldavia was in de opvaart, de Irkoetsk in de afvaart. Er zou één gewonde zijn gevallen. De schepen raakten niet lek en was ook geen milieuschade. Op foto's is te zien dat het cruiseschip boven de waterlijn forse schade heeft opgelopen. De ramen en wanden van meerdere hutten zijn ingedrukt. Aanhouding De Hongaarse autoriteiten onderzoeken de oorzaak van de aanvaring. De Hongaarse radio meldt dat de

Lees verder
CollectieCultuur

Literaire pareltjes uit Hongarije

Ladder naar de mist. Hongaarse verhalen. Keybooks, €10,- (e-book). www.keybooks.nl‘Ladder naar de mist’, de eerste uitgave van Keybooks, is een prachtige verzamelbundel van Hongaarse literatuur, een eerbetoon aan het rijke palet aan kleuren en smaken die de geschiedenis van Hongarije reflecteren. De bundel is het resultaat van een bijzondere samenwerking tussen uitgever Jasper Maassen en vertaalster Györgyi Dandoy. De bloemlezing, waar Dandoy al sinds 2008 aan werkte, bleek koren op de molen van uitgever Jasper Maassen, die in 2014 met

Lees verder
CollectieCultuur

De vertaler verhaalt… ‘Satanstango’ van László Krasznahorkai

László Krasznahorkai – Satanstango (315 p.). Wereldbibliotheek, €24,90Het boekIn een vervallen gehucht ergens in Hongarije, waar ooit een agrarisch staatsbedrijf was gevestigd, wonen nog maar een paar losers die er niet op tijd weg hebben kunnen komen. Een bedrieger met demagogische kwaliteiten en zijn helper, die door de bewoners messias-achtige kwaliteiten worden toegedicht, komen na lange afwezigheid terug in het gehucht. Ze beloven de dorpelingen een mooie toekomst, maar door met het koppel in zee te gaan zijn de mensen uiteindelijk nog

Lees verder
Collectie

Veni Vidi Victor

Europa en haar waarden worden geraakt in het hart. Het centraal gelegen Hongarije kent sinds drie jaar met Viktor Orbán een Victator, een autoritaire regeringsleider wiens partij Fidesz een tweederde meerderheid in het parlement heeft en daardoor zonder enig wezenlijk debat of weerwoord beleid kan uitvoeren. Deze Orbanisering is op zijn minst hoogst interessant, maar daarom niet per se ondemocratisch. Of toch wel? In drie delen beschrijft DNP de droom van Viktor Orbán, een klassieke machtspoliticus die met zijn vervorming van Hongarije de grenzen

Lees verder