Bondskanselier Merkel beet de afgelopen weken internationaal flink van zich af. Maar het Amerikaanse afluisterschandaal kan haar populariteit in eigen land aantasten.