Onze regelgevingtaal is veranderd en uitgebreid met nieuwe woorden, die een afspiegeling zijn van een wereld in crisis. Bijvoorbeeld dat er ‘coronaopzichters’ in de samenleving toezicht houden op het volgen van de ‘anderhalvemeter- en plexiglaseconomie’ en de samenleving door de ‘wasstraat’ wordt gehaald door de handen te desinfecteren bij een bezoek aan winkels. En Bijzonder Opsporing Ambtenaren worden belaagd, door jongeren die opstandig worden als hen de les wordt gelezen. Met andere woorden: de maatregelen zorgen voor spanningen.