Geslagen Eddy wordt trotse Edouard

Eddy Bellegueule groeide op in een volks en gewelddadig Noord-Frans gezin, en was van jongs af aan dagelijks het slachtoffer van scheld- en knokpartijen vanwege zijn vermeende homoseksualiteit. Nu heet hij Edouard Louis en is hij de schrijver van de Franse bestseller ‘Weg met Eddy Bellegueule’, geschilderd naar zijn levensverhaal.

Lees verder

De vertaler verhaalt… De waarheid over de zaak Harry Quebert

De jonge Zwitserse schrijver Joël Dicker werd voor zijn tweede roman ‘De waarheid over de zaak Harry Quebert’ met diverse prijzen onderscheiden, en in Frankrijk werden er maar liefst één miljoen exemplaren van verkocht. Terecht, vindt vertaler Manik Sarkar, want het is een unieke roman en een onverbiddelijke pageturner bovendien. ‘Het is écht moeilijk om op te houden met lezen.’

Lees verder