Steeds meer landen willen waken voor hun eigen identiteit. Door verengelsing en migratie versmelten culturen en worden culturele verschillen steeds scherper blootgelegd. Maar taalkundig zwaait het chauvinisme nog duidelijk de scepter. In ieder geval in Frankrijk.