Wil je mijn werk steunen? Laat je waardering dan blijken door een donatie te doen! Zo kan ik mijn werk voortzetten en help je onafhankelijke journalistiek in stand te houden.
Jan Gielkens heeft de Filter Vertaalprijs 2016 gewonnen voor zijn vertaling van De woorden van Grimm van Günter Grass. Met de prijs van tienduizend euro wordt de meest uitzonderlijke vertaalprestatie van het afgelopen jaar bekroond.
Bezoekers vonden het ofwel ‘helemaal niks’ of juist ‘heel tof’ – de voordracht van rockster PJ Harvey, de openingsact op het International Literature Festival Utrecht, riep totaal tegengestelde reacties op.
José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler en Yan Lianke maken kans op de Man Booker International Prize 2016. De shortlist van zes titels werd vandaag bekendgemaakt.
In zijn recente bundel ‘Achter het verdwijnpunt’ speelt de dood een belangrijke rol. Dichter Frans Budé verloor in korte tijd maar liefst vier dichtersvrienden en eerde hen in verzen. Zelf schrijft de 70-jarige poëet nog net zo gretig als in zijn jonge jaren: naast een gelegenheidsbundel over de Maas, die in mei verschijnt, schreef hij gedichten voor de aankomende tentoonstelling ‘Thuiskomen’ in het Museum aan het Vrijthof en komt deze zomer zijn eerste roman uit. Portret van een bevlogen dichter.
Het schrijven kostte hem zijn huwelijk, hij wordt geschaduwd door de geheime dienst en loopt de kans in Angola te worden opgepakt. Maar José Eduardo Agualusa, die met zijn nieuwe roman Een algemene theorie van het vergeten kans maakt op de Man Booker Prize 2016, peinst er niet over de pen erbij neer te leggen. ‘Ik laat me niet tot zwijgen brengen.’
Hanna Bervoets is een van de interessantste jonge schrijvers van dit moment. Haar romans zijn spannend, intelligent en goed geschreven en gaan altijd over actuele maatschappelijke vraagstukken. Bervoets aan het woord over haar nieuwe roman Ivanov, waarin ze onderzoekt ze hoe ethiek wordt bepaald door tijd en omstandigheden.