Camila Sosa Villada gunt de lezer in Valse krengen een intiem en ontroerend inkijkje in het kleurrijke, maar ook knalharde en eenzame bestaan van (Argentijnse) transseksuelen. En houdt daarmee de onverdraagzame, oordelende samenleving een genadeloze spiegel voor.
In het jaar waarin we de honderdste geboortedag van de Bergense componist Simeon ten Holt (1923-2012) vieren en er overal uitvoeringen zijn van zijn legendarische, minimalistische meesterwerk Canto Ostinato, moet je met iets bijzonders komen om op te vallen met een eigen kijk op dit stuk.
Van De wereld van Sofie werden meer dan 50 miljoen exemplaren verkocht. In de nieuwe graphic novel-editie is het populaire kinderboek toegankelijker dan ooit, maar de “vertaling” doet het origineel niet op alle punten recht.
Extreem weer – de roman Malacqua, over hoe de stad Napels dagenlang wordt geteisterd door hevige regenval, is niet alleen vanwege het onderwerp actueler dan ooit. Het boek mag dan dateren van 1977, de prikkelende en bijzondere schrijfstijl van Nicola Pugliese is, mede door de uitstekende vertaling van Annemart Pilon, ook nu nog verrassend, fris en modern.
Veel leesplezier met dit verhaal geschreven volgens de beste tradities van de verhalende journalistiek. Over een kunstenaar die een jaar geleden een onmogelijke boottocht maakt over de straten van de Dordtse binnenstad.
Het werk van de Colombiaanse schrijfster Laura Restrepo (73) is in Nederland lange tijd in de vergetelheid verdwenen. Met haar nieuwe, indrukwekkende roman Lied van oude geliefden maakt ze een welverdiende comeback.