Peru krijgt ten onrechte geen aandacht vanwege de export van illegaal gewonnen goud. Het land exporteert meer goud dan het Afrikaanse Congo, dat in het centrum van de belangstelling staat vanwege ‘bloedgoud’. Dat zegt Quinn Kepes, onderzoeker van de Amerikaanse ngo Verité.
Lees verderCollectie
Alle artikelen van alle Reporters Online-journalisten
De onmisbare corrector
Vijf pagina’s: meer dan 20 spel-, stijl- en interpunctiefouten, vergeten voorzetsels, inconsequenties, dubbele lidwoorden, meervoud/enkelvoud-constructies en tante Betjes.
Een beetje eindredactie zou zulke slordigheden moeten zien. Maar is er nog wel een eindredactie? En waar is de corrector gebleven?
Ruim drie jaar geleden schreef Bas Timmers in De Nieuwe Reporter: “weg met de eindredacteuren. Het levert al snel een fte-reductie van twintig procent op. (…) Is het echt zo erg als in de krant of in het tijdschrift een paar tik- en spelfouten staan?”
Foutloos
Journalisten konden volgens Timmers zelf wel hun stukje tikken. Hij heeft half z’n zin gekregen. Op de eindredactie lijkt stevig bezuinigd te zijn, maar of alle journalisten hun stukjes (bijna) foutloos op het scherm krijgen is de vraag.
Zondagmiddag, na een paar dagen buitenland, nam ik de kranten van afgelopen week door. Op pagina 2 van het Noordhollands Dagblad van 4 oktober las ik een zin met een lidwoord te veel en op pagina 4 vond ik twee zinnen waarin een voorzetsel ontbrak. Dat was wel veel. De eerste vijf pagina’s nog eens van A tot Z gelezen.
De score: 25 artikelen, 12 zonder fouten. In die 13 andere stukken stonden 24 fouten; in één artikel zelfs 6. Over sommige fouten kan je twisten, maar in de meeste gevallen zijn ze echt fout.
de Waddeneiland
Een artikel over windmolens: “in Amsterdam staat al 38 molens”, “in relatie met de plaatsing” (in citaat dus misschien de schuld van Maarten van Poelgeest), “voor de Hollandse Kust en ten noorden van de Waddeneiland“.
Een interview over erfbelasting: “van het de Stichting”, “terwijl iemand die een miljoen erft tot een miljoen euro gevrijwaard zijn en daar boven 83 procent” (???), 84000 (zonder decimaalpunt) en 64.000 (met) in één zin, “door procederen” (i.p.v. doorprocederen).
Artikel over Van Gogh met “schilderijen van de Vincent van Gogh”.
In een artikel is sprake van ministerie van volksgezondheid (kleine letters), in een ander van het Ministerie van Financiën (hoofdletters).
Vergeten voorzetsels en lidwoorden: “sectie op de lichamen Rosa en haar broertje”, “de omgeving van woning”.
Inconsequent
En dan is er nog het kleine grut: een zin die twee zaken aankondigt waarna er maar één volgt, stijlfouten (“zij wijst als reden voor de drukte naar de barre economische tijden”), verkeerd gebruik van het afkortingsteken -, cijfergebruik (vijf en zes in artikel, zes in de kop; een daling van bijna 7% wordt met ‘iets’ aangeduid) en inconsequent hoofdlettergebruik.
Qua taal en spelling ben ik absoluut niet zonder zonde, en ook andere media zijn niet foutloos. Maar hier lijkt niemand meer goed naar de teksten te hebben gekeken.
De corrector is trouwens niet uitgestorven. Een Twitter-rondje maakte bijvoorbeeld duidelijk dat bij de Volkskrant de corrector weer terug is – nu als freelancer. Ook bij Nederlands Dagblad, het Reformatorisch Dagblad, 360 Magazine en Audax (Weekend) werken nog correctors (correctoren?). Bij het Dagblad van Noorden heeft elke dag een andere redacteur correctie-dienst.
Kwaliteit
Het gaat er niet om dat er fouten gemaakt worden maar dat die fouten niet meer gezien en gecorrigeerd worden. Slordigheid of doet de eindredacteur wat anders?
Ik wil best ruim 300 euro per jaar betalen voor een krant, maar dan moet die krant wel kwaliteit leveren. Dat is hier niet meer het geval. Dat lezers het niet in de gaten hebben of niet erg vinden is nog maar de vraag. Het is in ieder geval een doorn in het oog van deze lezer.
Met dank aan @vkmenno, @sjirkkuijper, @lalalalinder, @AJnws, @mascje, @mjk, @tjaap, @brewbart, @APleijter, @kruidhof, @klasketameling, @JerryVermanen, @simontweetniet en @chrisklomp.
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
- Massacres That Matter – Part 1 – ‘Responsibility To Protect’ In Egypt, Libya And Syria
- Massacres That Matter – Part 2 – The Media Response On Egypt, Libya And Syria
- National demonstration: No attack on Syria – Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK
De Istanbul Biënnale: Verdrongen uit de publieke ruimte
ISTANBUL – De 13e Istanbul Biënnale zag zich na een woelige zomer genoodzaakt tot terugtrekking uit de publieke ruimte. Achter de muren van vijf expositieruimtes behandelen kunstenaars nu de gewelddadige transformatie ervan.
Lees verderAdoptiekind Daniël Arends wil niemand meer pleasen
Bij Daniël Arends, het grootste cabarettalent van zijn generatie, weet je nooit uit welke hoek het gevaar komt. De geadopteerde ‘Gooise rijstkakker’ deelt met zachte stem onverwacht harde grappen uit. Nu in het theater bij u om de hoek, binnenkort in de bioscoop
Lees verderWe willen nauwelijks betalen voor apps
Gemiddeld betaalt een iPhone-gebruiker omgerekend 14 cent voor een app. Iemand met een Android-telefoon legt 5 cent neer.
Lees verder‘Brazilië van binnenuit’ in oktober
HUISHOUDELIJKE MEDEDELING // Ik ben de hele maand oktober niet op mijn standplaats. Dat betekent dat dit kanaal er de komende tijd iets anders uitziet dan u gewend bent.
Lees verder