Poëtisch requiem voor de verdronkenen
Tientallen, zo niet honderden vluchtelingen stierven donderdag in de golven en spoelden aan op het Italiaanse eiland Lampedusa. Het is een verhaal dat steeds opnieuw begint en waar geen einde aan komt.
A Quattro Mani
Wil je mijn werk steunen? Laat je waardering dan blijken door een donatie te doen! Zo kan ik mijn werk voortzetten en help je onafhankelijke journalistiek in stand te houden.
Mijn artikelen
Lees verder
Dichter Bij… Merijn Schipper
De serie DICHTER BIJ biedt eigenzinnige dichters uit Nederland en Vlaanderen een platform voor nieuw en uniek werk. Deze keer in de schijnwerpers: Merijn Schipper (1980).
De vertaler verhaalt… Het hart van de mens
Vertaler Marcel Otten vertaalde het prachtige drieluik ‘Hemel en hel’, ‘Het verdriet van de engelen’ en ‘Het hart van de mens’ van de IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson met verve. Hondsmoeilijk was het, maar ook heel lonend. ‘Ieder hoofdstuk is een klein kunstwerkje waarbij je als vertaler een fijn penseel moet hanteren om het zo goed mogelijk te vertalen.’
Leeslint: Thomas Heerma van Voss
In de nieuwe estafetteserie LEESLINT interviewt de ene schrijver de andere. De aftrap is aan de jonge, talentvolle schrijver Thomas Heerma van Voss, die dit jaar voorjaar zijn tweede roman, ‘Stern’, publiceerde.
De vertaler verhaalt… Goat Mountain
Thijs van Nimwegen is de vertaler van de roman ‘Goat Mountain’ van de Amerikaanse schrijver David Vann. “Vann laat karakters van wie je dat niet direct zou verwachten aan uitgebreide introspectie doen.”
David Vanns ‘Goat Mountain’: geen ontsnapping mogelijk
Met elk nieuw boek wint David Vanns uitgebeende, dwingende stijl aan kracht. Er is geen ontsnappen aan, noch voor de personages, noch voor de lezer. Zijn nieuwe roman ‘Goat Mountain’ is opnieuw een zinderend en ijzersterk familiedrama.